슈퍼내츄럴 시즌8 18화 미리보기 (시놉시스 및 프로모 사진공개!)

슈퍼내츄럴의 18화 제목은  Freaks and Geeks 입니다. ^^
공개된 프로모 사진과 시놉시스 보고 갈께요 ~

SUPERNATURAL — (9:00–10:00 p.m. ET)
“Freaks and Geeks” (Content Rating TBD) (HDTV)

SAM AND DEAN RUN ACROSS A NEW AND UNUSUAL TEAM OF HUNTERS — Sam (Jared Padalecki) and Dean (Jensen Ackles) investigate some recent vampire kills and are surprised to learn Krissy Chambers (guest star Madison McLaughlin) is involved. They find Krissy and learn her father was killed and she’s been taken in by a man named Victor (guest star : Adrian Hough), who has taken in a group of orphan kids to teach them how to hunt. Victor is helping the teenagers find the vampires who took their parents so they can get revenge. Sam is intrigued by Victor’s method of giving the teenagers a home life as well as a hunting life, but Dean is suspicious of Victor’s motives. John F. Showalter directed the episode written by Adam Glass (##818).

소스- CW

영어가 싫으신분들 -ㅁ-  밑에 번역도 있으니 사진과 함께 보세요 ~

묶여있는 샘 -ㅁ-

8시즌 18화 시놉 번역 ~
샘과 딘은 우연히 새롭고 특이한 사냥군 팀을 마주치게 된다 - 샘과 딘은 최근에 일어난 뱀파이어
살인 사건을 조사하다가 크리시 챔버스가 관련되엇다는 것을 알고 놀라게 된다.
형제는 크리시를 발견하고 그녀의 아버지가 살해당했으며 빅터라는 남자에게 길러졋다는 걸
알게 되는데, 그 남자는 고아들을 거둬 사냥하는 법을 가르쳐 온 것이었다.
빅터는 십대 아이들이 부모를 죽인 뱀파이어를 찾아서 복수를 할수 있도록 돕고 있었다.
샘은 빅터가 십대들에게 사냥생활처럼 가정 생활을 살수 있게 한 방법을 매우 궁금해하지만
단은 빅터의 동기를 의심한다.

딘이 열받은 이유 ㅋㅋㅋ 항상 그렇지만 샘 때문일듯 -ㅁ-